Google vs Naver
metrics and trend accept multiple keywords, so they are POST requests that carry the keywords in the request body to avoid URL length limits. related and suggestions take a single seed keyword, so they are GET requests.
Metrics can be empty. If metrics is null, there is no data for that keyword. If metrics is present but searchVolume is null, the keyword belongs to a restricted Google Ads category such as healthcare or finance, and its search volume is not disclosed. For Naver, when search volume is very low, pcBelowThreshold or mobileBelowThreshold comes back true and the exact figure is omitted.
See the Keyword data guide for real examples and interpretation.